A pair of ancient Egyptian mummies encased in glass at a museum. Image: Egyptian mummies in Ägyptisches Museum Berlin-2 | by Yair Haklai. | CC-BY-SA-4.0
tenpo pini la, jan pi ma Masu li moli.
kulupu Masu li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme?
nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo.
nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo.
nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo.
In the past time, people of Egypt country died.
The Egypt nation sustained these dead bodies using what method?
First, they removed gross things from the body's insides.
Second, they gave sustaining spices to the body's skin.
Third, they gave lots of coverings to the body.
tenpo pini la jan pi ma [mije anpa sijelo utala] li moli
kulupu [mije anpa sijelo utala] li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme
nanpa wan la
zz ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo
nanpa tu la
zz ona li pana e namako awen tawa selo sijelo
nanpa tu wan la
zz ona li pana e len mute tawa sijelo
tenpo pini la jan pi ma [mije anpa sijelo utala] li moli.
kulupu [mije anpa sijelo utala] li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme.
nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo.
nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo.
nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo.
| toki pona | English | sitelen pona | |
|---|---|---|---|
| tenpo pini la, jan pi ma Masu li moli. | In the past time, people of Egypt country died. | tenpo pini la jan pi ma [mije anpa sijelo utala] li moli | tenpo pini la jan pi ma [mije anpa sijelo utala] li moli. |
| kulupu Masu li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme? | The Egypt nation sustained these dead bodies using what method? | kulupu [mije anpa sijelo utala] li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme | kulupu [mije anpa sijelo utala] li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme. |
| nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo. | First, they removed gross things from the body's insides. | nanpa wan la zz ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo |
nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo. |
| nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo. | Second, they gave sustaining spices to the body's skin. | nanpa tu la zz ona li pana e namako awen tawa selo sijelo |
nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo. |
| nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo. | Third, they gave lots of coverings to the body. | nanpa tu wan la zz ona li pana e len mute tawa sijelo |
nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo. |
tenpo pini la, jan pi ma Masu li moli.
tenpo pini la jan pi ma [mije anpa sijelo utala] li moli
tenpo pini la jan pi ma [mije anpa sijelo utala] li moli.
en
In the past time, people of Egypt country died.
sitelen Lasina
tenpo pini la, jan pi ma Masu li moli.
kulupu Masu li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme?
kulupu [mije anpa sijelo utala] li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme
kulupu [mije anpa sijelo utala] li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme.
en
The Egypt nation sustained these dead bodies using what method?
sitelen Lasina
kulupu Masu li awen e sijelo moli ni kepeken nasin seme?
nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo.
nanpa wan la
zz ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo
nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo.
en
First, they removed gross things from the body's insides.
sitelen Lasina
nanpa wan la ona li weka e ijo jaki tan insa sijelo.
nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo.
nanpa tu la
zz ona li pana e namako awen tawa selo sijelo
nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo.
en
Second, they gave sustaining spices to the body's skin.
sitelen Lasina
nanpa tu la ona li pana e namako awen tawa selo sijelo.
nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo.
nanpa tu wan la
zz ona li pana e len mute tawa sijelo
nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo.
en
Third, they gave lots of coverings to the body.
sitelen Lasina
nanpa tu wan la ona li pana e len mute tawa sijelo.